en
volume_upmellow = nl
volume_uprijpen
chevron_left
Vertalingen Definitie Synoniemen Werkwoorden Uitspraak Vertaler Uitdrukkingen open_in_new
chevron_right
EN
"mellow" - vertaling Nederlands
mellow {ww.}
NL
- volume_up rijpen
- zacht worden
- toeschietelijker worden
mellow {bn.}
NL
- volume_up zacht
mellowness {znw.}
NL
- volume_up zachtheid
- malsheid
- weekheid
bab.la Discover+Learn
From Million-Euro Homes to Crowded Streets
The Dark Side of Living in Capri
Vertalingen
EN
mellow [mellowed|mellowed] {werkwoord}
volume_upmellow (ook: maturate, mature, ripen, season)
rijpen [rijpte|gerijpt] {ww.}
mellow
zacht worden {ww.}
mellow
toeschietelijker worden {ww.}
EN
mellow {bijvoeglijk naamwoord}
volume_upmellow (ook: furry, gentle, mild, soft, suave, sweet, tender)
zacht {bn.}
EN
mellowness {zelfstandig naamwoord}
volume_upmellowness (ook: gentleness, leniency, meekness, mildness, softness, sweetness, tenderness, balminess)
zachtheid {de}
mellowness (ook: softness, tenderness)
malsheid {de}
mellowness (ook: softness, tenderness)
weekheid {de}
Voorbeeldzinnen
English Dutch Contextuele voorbeelden van "mellow" in Nederlands
Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. Bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud.
As rapporteur he tried to mellow the severity of the proposals in the beef sector.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
Hij heeft als rapporteur geprobeerd de gevolgen van de voorstellen voor deze sector te verzachten.
-- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
Slap was natuurlijk het tegenovergestelde van H-E-R-R-Y.
So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
Als je je ontspande aan het einde van een moeilijke dag, op de bank in ons kantoor, werd de muziek rustiger.
It is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
De stoffen die hop bevat zijn verantwoordelijk voor de frisse smaak, de schuimvorming, de conservering en het typische aroma.
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?"
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
De eerste keer dat ik mijn boek uit mijn koffer haalde, kwam het coolste meisje van de kamer op me af. ~~~ Ze vroeg me: "Waarom ben je zo slap?"
I am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
Ik vind het jammer dat ik nu niet erg vriendelijk kan zijn, en met de verkoudheid die ik heb zou ik veel liever heel mild zijn, maar dat ben ik dus absoluut niet.
Eentalige voorbeelden
English Hoe gebruik je "mellow" in een zin
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
The staircase has a mellow glistening surface and elegant gold-plated cast iron railings.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
While the character mellowed in his later years, such behaviour was still apparent.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
The song is calm and mellow, which contrasts with the horror content of the film.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
It was considerably more mellow than their first.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
His voice can be described as smooth, mellow, and sometimes mildly abrasive (see vocal belting).
English Hoe gebruik je "mellowness" in een zin
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
She breathed into the instrument a mellowness, an expression, a purity of sound truly remarkable.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
The company's research suggests that whisky, when in an environment where liquid convection is suppressed helps to develop "mellowness".
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
But here the arrangements practically rock out, especially for an act whose mellowness is one of his chief attributes.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
The mellowness of an aching heart is well-captured in the song, and it can grow on you with each listen.
more_vert
- open_in_new Link naar bron
- warning Vraag om herziening
It is the tryptophan that produces the feelings of mellowness.
Synoniemen
Synoniemen (Engels) voor "mellow":
mellow
English
- high
- laid-back
- mellow out
- mellowed
- mellowly
- melt
mellowness
English
- fullness
- richness
Meer
Bladeren op letters
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 0-9
Andere woorden
English
- meitnerium
- melancholy
- melanoma
- meleagris gallopavo
- melee
- melilot
- meliorate
- meliorism
- mell
- mellifluous
- mellow
- mellowness
- melodic
- melodious
- melodrama
- melodramatic
- melody
- melon
- melt
- melt away
- meltdown
Zoek meer woorden in het Engels-Nederlands woordenboek.
commentVraag om herziening
Leven in het buitenland Leven in het buitenlandAlles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. Meer lezen
Uitdrukkingen Spreek als een moedertaalsprekerHandige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen. Uitdrukkingen
